ความเจ็บปวดเป็นการตอบสนองต่อการบาดเจ็บและเตือนเราถึงการบาดเจ็บที่บริเวณหนึ่งของร่างกาย จากนั้นเราจะพยายามปกป้องบริเวณนั้นโดยทำให้บริเวณดังกล่าวอยู่นิ่งและโดยไม่กดหรือสัมผัสบริเวณนั้น
"},"body":{"html":"หลังจากได้รับบาดเจ็บหรือการผ่าตัด สัญญาณจะถูกส่งจากบริเวณที่ได้รับบาดเจ็บหรือตำแหน่งที่มีการผ่าตัดไปยังสมอง ซึ่งสัญญาณจะมารวมกันเพื่อทำให้เกิดความรู้สึกเจ็บปวด ความรู้สึกนี้ส่วนหนึ่งมาจากสัญญาณเหล่านี้ แต่ก็ยังเปลี่ยนแปลงไปตามอารมณ์ (เช่น ความวิตกกังวลหรือความกลัว) ความจำ (ดีและไม่ดี) และความเจ็บปวดก่อนหน้านี้
\nเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าความเจ็บปวดเป็นประสบการณ์ของแต่ละบุคคล แต่ละคนรู้สึกถึงความเจ็บปวดของตนเองและไม่มีใครสามารถบอกได้ว่ามัแย่แค่ไหนหรือเป็นอย่างไรบ้าง
\nความเจ็บปวดหลังการผ่าตัดเป็นเรื่องปกติและความเจ็บปวดรุนแรงขึ้นหลังจากขั้นตอนการผ่าตัดที่มีความร้ายแรงมากขึ้น ตามปกติแล้วอาการปวดจะทุเลาลงในช่วงสองสามวันแรกหลังการผ่าตัด ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญในการอธิบายให้เด็กฟังว่าอาการปวดจะไม่คงอยู่ตลอดไปและจะค่อย ๆ ลดน้อยลง ความเจ็บปวดแตกต่างกันไปในช่วงเวลาของวันและพบได้บ่อยที่ความเจ็บปวดจะรุนแรงขึ้นเมื่อเคลื่อนไหวและเคลื่อนที่เด็กอาจเจ็บปวดแม้ในเวลานอนหลับ พักผ่อนหรือเล่น เด็กบางคนแสดงความเจ็บปวดด้วยการร้องไห้หรือบิดตัวไปมาหรือจับที่บริเวณที่เจ็บปวด ในขณะที่คนอื่นอาจจะเงียบและเก็บตัว
\nการหันเหความสนใจจากความเจ็บปวดเป็นธรรมชาติและสามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งในการจัดการความเจ็บปวดได้ เป็นสิ่งสำคัญในการช่วยให้เด็กอธิบายความรู้สึกและสามารถประเมินความเจ็บปวดของเด็กเพื่อให้สามารถมีการรักษาความเจ็บปวดที่ดีที่สุด กล่าวอีกนัยหนึ่ง คือ ไม่มีประเด็นในการเป็นวีรบุรุษและไม่มีการบ่นเกี่ยวกับความเจ็บปวด
"},"easyReadTitle":null,"easyReadPreamble":null,"easyReadBody":null,"easyReadMobileTitle":null,"easyReadMobilePreamble":null,"easyReadMobileBody":null,"images":[{"altText":"Boy in blue sweater with plaster on forehead is pouting and looking sad.","caption":null,"image":"assets/original-beskuren1120283.jpg","positionAndSize":"hr"}],"imageGalleries":null,"files":null,"widget":null},"menuYaml":{"items":[{"items":[{"page":"/valkommen-narkoswebben"}],"label":null},{"items":[{"page":"/barns-ratt"},{"page":"/barnperspektiv-barnets-perspektiv"},{"page":"/forberedelse"},{"page":"/barn-upp-till"},{"page":"/forskolebarn"},{"page":"/barn-6-12"},{"page":"/tonaringar"}],"label":"ข้อมูลและการเตรียมตัว"},{"items":[{"page":"/forberedelse-narkos"},{"page":"/fasta"},{"page":"/narkos"},{"page":"/risker-vid-narkos"},{"page":"/pa-operationsavdelningen"},{"page":"/pa-uppvakningsavdelningen"},{"page":"/reaktioner-biverkningar"}],"label":"การใช้ยาระงับความรู้สึกและการผ่าตัด "},{"items":[{"page":"/vad-ar-smarta"},{"page":"/varfor-ar-smartbehandling-viktigt"},{"page":"/smartbedomning"},{"page":"/smartbehandling"}],"label":"ความเจ็บปวดและการจัดการความเจ็บปวด "},{"items":[{"page":"/barn-reaktioner"},{"page":"/barn-ont"},{"page":"/bearbetning"}],"label":"หลังจากพักในโรงพยาบาล"},{"items":[{"page":"/om-narkoswebben"},{"page":"/manniskorna-bakom"}],"label":"เกี่ยวกับเรา "},{"items":[{"page":"/logotyper"},{"page":"/bilder"},{"page":"/trycksaker"}],"label":"เอกสารข้อมูล"},{"items":[{"page":"/kontakt"}],"label":null}]},"translations":{"nodes":[{"lang":"ar","path":"/ما-المقصود-بالألم؟"},{"lang":"bs","path":"/bol"},{"lang":"da","path":"/hvad-er-smerte"},{"lang":"el","path":"/tι-είναι-ο-πόνος"},{"lang":"de","path":"/was-ist-schmerz"},{"lang":"en","path":"/pain"},{"lang":"es","path":"/qué-es-el-dolor"},{"lang":"et","path":"/mis-on-valu"},{"lang":"fa","path":"/درد-چیست؟"},{"lang":"fr","path":"/qu-est-ce-que-la-douleur"},{"lang":"fi","path":"/mita-kipu-on"},{"lang":"hu","path":"/mi-is-tulajdonképpen-a-fájdalom"},{"lang":"hi","path":"/दर्द-क्या-है"},{"lang":"is","path":"/hvað-er-verkur"},{"lang":"it","path":"/che-cosè-il-dolore"},{"lang":"ja","path":"/疼痛とは"},{"lang":"nl","path":"/wat-is-pijn"},{"lang":"ku","path":"/ئازار-چییە؟"},{"lang":"pl","path":"/czym-jest-ból"},{"lang":"prs","path":"/درد-چیست؟"},{"lang":"no","path":"/hva-er-smerte"},{"lang":"ps","path":"/درد-څه-ته-وایي؟"},{"lang":"pt","path":"/o-que-é-a-dor"},{"lang":"ru","path":"/что-представляет-собой-боль"},{"lang":"so","path":"/waa-maxay-damqashadu"},{"lang":"sv","path":"/vad-ar-smarta"},{"lang":"sr","path":"/šta-je-bol"},{"lang":"sw","path":"/maumivu-ni-nini"},{"lang":"ti","path":"/ቃንዛ-እንታይ-እዩ"},{"lang":"th","path":"/ความเจ็บปวดคืออะไร"},{"lang":"tr","path":"/ağrı-nedir"},{"lang":"zh","path":"/什么是疼痛"}]},"menuPages":{"nodes":[{"_id":"/barn-6-12","path":"/เด็ก-6-12-ปี","title":"เด็ก (6 - 12 ปี)"},{"_id":"/valkommen-narkoswebben","path":"/ยินดีต้อนรับสู่-anesthesia-web","title":"ยินดีต้อนรับสู่ Anesthesia Web"},{"_id":"/barn-reaktioner","path":"/ปฏิกิริยาของเด็กและเยาวชนต่อกาพักในโรงพยาบาล-การใช้ยาระงับความรู้สึกและการผ่าตัด","title":"ปฏิกิริยาของเด็กและเยาวชนต่อกาพักในโรงพยาบาล การใช้ยาระงับความรู้สึกและการผ่าตัด"},{"_id":"/barn-upp-till","path":"/เด็กอายุไม่เกิน-3-ปี","title":"เด็กอายุไม่เกิน 3 ปี"},{"_id":"/barnperspektiv-barnets-perspektiv","path":"/มุมมองของผู้ใหญ่เกี่ยวกับมุมมองของเด็กและมุมมองของเด็กเอง","title":"มุมมองของผู้ใหญ่เกี่ยวกับมุมมองของเด็กและมุมมองของเด็กเอง"},{"_id":"/barns-ratt","path":"/สิทธิของเด็กและเยาวชนที่มีต่อข้อมูลและการเตรียมตัว","title":"สิทธิของเด็กและเยาวชนที่มีต่อข้อมูลและการเตรียมตัว"},{"_id":"/bearbetning","path":"/การจัดการกับการพักในโรงพยาบาล","title":"การจัดการกับการพักในโรงพยาบาล"},{"_id":"/bilder","path":"/ภาพ","title":"ภาพ (ภาษาอังกฤษ)"},{"_id":"/fasta","path":"/การงดอาหารและเครื่องดื่ม","title":"การงดอาหารและเครื่องดื่ม"},{"_id":"/forberedelse","path":"/การเตรียมเด็กและเยาวชนสำหรับการเข้าพักในโรงพยาบาล-การใช้ยาระงับความรู้สึกและการผ่าตัด","title":"การเตรียมเด็กและเยาวชนสำหรับการเข้าพักในโรงพยาบาล การใช้ยาระงับความรู้สึกและการผ่าตัด"},{"_id":"/forberedelse-narkos","path":"/การเตรียมความพร้อมก่อนการใช้ยาระงับความรู้สึก","title":"การเตรียมความพร้อมก่อนการใช้ยาระงับความรู้สึก"},{"_id":"/forskolebarn","path":"/เด็กก่อนวัยเรียน-3-6-ปี","title":"เด็กก่อนวัยเรียน (3 - 6 ปี)"},{"_id":"/kontakt","path":"/การติดต่อ","title":"การติดต่อ (ภาษาอังกฤษ)"},{"_id":"/logotyper","path":"/สัญลักษณ์","title":"สัญลักษณ์ (ภาษาอังกฤษ)"},{"_id":"/manniskorna-bakom","path":"/ผู้ที่อยู่เบื้องหลัง-anaesthesia-web","title":"ผู้ที่อยู่เบื้องหลัง Anaesthesia Web"},{"_id":"/narkos","path":"/การใช้ยาระงับความรู้สึก","title":"การใช้ยาระงับความรู้สึก"},{"_id":"/om-narkoswebben","path":"/anaesthesia-web-ta","title":"Anaesthesia Web"},{"_id":"/pa-operationsavdelningen","path":"/ในห้องผ่าตัด","title":"ในห้องผ่าตัด"},{"_id":"/pa-uppvakningsavdelningen","path":"/ในห้องพักฟื้น","title":"ในห้องพักฟื้น"},{"_id":"/reaktioner-biverkningar","path":"/ผลข้างเคียง","title":"ผลข้างเคียง "},{"_id":"/risker-vid-narkos","path":"/ความเสี่ยงของการใช้ยาระงับความรู้สึก","title":"ความเสี่ยงของการใช้ยาระงับความรู้สึก"},{"_id":"/barn-ont","path":"/ถ้าบุตรของข้าพเจ้ารู้สึกเจ็บปวด","title":"ถ้าบุตรของข้าพเจ้ารู้สึกเจ็บปวด"},{"_id":"/smartbedomning","path":"/การประเมินความเจ็บปวดในเด็ก","title":"การประเมินความเจ็บปวดในเด็ก"},{"_id":"/smartbehandling","path":"/การจัดการความเจ็บปวด","title":"การจัดการความเจ็บปวด "},{"_id":"/tonaringar","path":"/วัยรุ่น","title":"วัยรุ่น"},{"_id":"/vad-ar-smarta","path":"/ความเจ็บปวดคืออะไร","title":"ความเจ็บปวดคืออะไร"},{"_id":"/varfor-ar-smartbehandling-viktigt","path":"/เหตุใดการจัดการความเจ็บปวดจึงมีความสำคัญ","title":"เหตุใดการจัดการความเจ็บปวดจึงมีความสำคัญ"}]},"ciceronYaml":null,"allTextsYaml":{"nodes":[{"lang":"en","text":{"html":"You are a really helpful support for your child. It is important that you feel well informed and secure about the situation. At the Anaesthesia Web, you can prepare for your child’s hospital visit.
"}},{"lang":"sv","text":{"html":"För att du ska kunna hjälpa och stödja ditt barn är det viktigt att du som närstående själv känner dig välinformerad och trygg med situationen. På Narkoswebben får du hjälp att förbereda dig inför ditt barns sjukhusbesök.
"}}]}},"pageContext":{"lang":"th","contentLang":"th","title":null,"pagePath":"/th/ความเจ็บปวดคืออะไร","_id":"/vad-ar-smarta","intl":{"language":"en","languages":["en","sv"],"messages":{"about":"About","aboutAnaesthesiaAndOperation":"About Anaesthesia and Operation","aboutTheBody":"About the Body","acceptAll":"Accept all","acceptSelected":"Accept selected","activateAudioDescription":"Activate audio description","after":"After","afterAnaesthesiaAndSurgery":"After Anaesthesia and Surgery","anaesthesiaWebGlossary":"Anaesthesia Web Glossary","animationsEnabledSettingLabel":"Motion","article404Heading1":"404 – Oops!","article404Heading2":"Sorry, this page no longer exists.","article404Intro1":"We have rebuilt the Anaesthesia Web and several pages have been moved. The text you’re looking for is now in the section","article404Intro2":"You can also find the text among the links below.","askMe":"Ask Me a Question!","askYourQuestionHere":"Ask our question here (anonymously)","audioDescriptionConfirmMessage":"You can also change this in the global page settings (the cog icon in the room)","audioDescriptionEnabledSettingLabel":"audio description","audioDescriptionIsActive":"Audio description is active","audioOff":"Sound off","audioOn":"Sound on","back":"back","backTo":"Back to","backToOverview":"Back to Overview","before":"Before","beforeAnaesthesiaAndSurgery":"Before Anaesthesia and Surgery","blogs":"Blogs","broswerUpdateMainMsg":"Your browser ({browser}) is a bit too old.","broswerUpdateMoreMsg":"To be able to view everything on this page, you need a newer browser.","chatTurnedOff":"Chat turned off","checkCookieSettings":"Check cookie settings","checkOutLink":"Take a Look at This Link at","chitChatConfirmHeading":"Thanks for your message","chitChatConfirmMessage":"We will respond as soon as possible","chitChatReminder":"Please do not write any information that lets others know who you are.","close":"Close","clownMedicineHeading":"Learn More About the Clowns ","comeAlong":"Come along","congrats":"Congrats","cookieBannerLinkText":"Here you can read about what cookies are and how we use them.","cookieDesc_matomo":"Cookies that enable us to analyze how the site is being used. Different types of cookies are saved to count the number of visitors and page views, as well as to see where the visitor comes from.","cookieDesc_necessary":"These cookies ensure the basic functionality of the website and cannot be deactivated.","cookieDesc_svt_play":"Information about and settings for the embedded video player from SVT Play are stored temporarily in the browser when the player is being used.","cookieDesc_youtube":"Information about and settings for the embedded video player from YouTube are stored temporarily in the browser when the player is being used.","cookieSettingsText":"to read about cookies and change your settings","cookieSettingsToggleText":"Choose and customize","cookieUpdateLinkText":"You can update your cookie settings at the bottom of this page","cookies":"Cookies","copyLink":"Copy link","crossword":"Crossword","currentTime":"Current Time","deselectAll":"Deselect all","didYouKnowThat":"Did You Know That?","doctorSafeWeb":"Doctor Safe Web","download":"Download","during":"During","duringAnaesthesiaAndSurgery":"During Anaesthesia and Surgery","easyRead":"Easy to read","email":"Email","emailAddress":"mail@anaesthesiaweb.org","emailPrompt":"Do you also want to tell others? Email us for information!","errorMessage":"Oops! Something went wrong","example":"Example","externalLink":"External link","facebookLink":"https://www.facebook.com/anaesthesiaweb","faqHeading":"Questions and Answers About Operations","faqTeensHeading":"FAQ","fartCloud":"Fart cloud","feedErrorMessage":"Oops! Sorry, we failed to load this feed","feedErrorMessage2":"If this problem persists, please contact us at","finish":"Finish","flipCard":"Flip card","frankSlideshowTitle":"Needles, Injections and Tubes","goBack":"Go back","goBackHome":"Back to home page","goTo":"Go to","goToTextPages":"For adults","goodLuck":"Good luck","help":"Help","hideHamburgerMenu":"Hide menu","icon":"icon","ignoreAndClose":"Ignore and close","inside":"inside","instagramLink":"https://www.instagram.com/anaesthesiaweb/","instructions":"Instructions","kpSlideshowCreditsIntro":"A Report From Kamratposten","kpSlideshowCreditsPhoto":"Photo","kpSlideshowCreditsText":"Text","kpSlideshowTitle":"KP – One Day in Hospital","languageMenu":"Language menu","languageSettingLabel":"Language","linkCopied":"Link copied to Clipboard","load":"Load","loading":"Loading","logotype":"logotype","lucasSlideshowCoverImageAltText":"Photo collage of Lucas and his mother","lucasSlideshowHeading":"When I Had to Have an Operation on My Foot","lucasSlideshowLastSlideImageAltText":"Portrait of Lucas","lucasSlideshowTitle":"Lucas's Adventure","mainMenu":"Main menu","mathildaSlideshowTitle":"Having a Needle (that's actually a little plastic tube!)","memory":"Memory","meoParent":"Parent","meo_anaesthesiaDoctor":"Anaesthesia doctor","meo_anaesthesiaTools":"Anaesthesia tools","meo_anaesthesiaMachine":"Sleeping machine","meo_biography_alt":"Biography","meo_chair":"Chair","meo_child":"Child","meo_doorsEnter_alt":"Open door to enter My own operating room","meo_floor":"Floor","meo_lamp":"Lamp","meo_nurse":"Nurse","meo_operatingTable":"Operating table","meo_operatingTableMoveDown_alt":"Lower operating table","meo_operatingTableMoveUp_alt":"Raise operating table","meo_parent":"Parent","meo_selected":"My choice","meo_surgeon":"Surgeon","meo_surgeonTools":"Surgical instruments","meo_toolFurnishing_alt":"Furnish the room","meo_toolPerson_alt":"Select persons you want to have with you in the room","meo_wallpaper":"Wallpaper","meo_xray":"X-ray machine","meo_xrayScreenOff_alt":"X-ray screen is off","meo_xrayScreen_alt":"X-ray screen showing an illustration of an arm's","meo_you":"YOU!","more":"more","moreInfo":"More information","motionSetting":"Motion setting","necessary":"Necessary","nextNasta":"next","nextQuestion":"Next question","nextVidare":"next","no":"No","noVideoSupport":"Your browser does not support the video tag","of":"of","okAccept":"Ok, accept","okClose":"Ok, close","okCloseInfo":"Ok, close info","open":"Open","openLanguageSwitcher":"Change language","outOf":"out of","outside":"outside","overview":"Overview","pageNotFound":"Page Not Found","pageNotFoundContact":"If you think something is wrong, you are welcome to send us a message","pageNotFoundDescription":"Oh snap! We could not find the page you were looking for. Maybe Hilding Vilding was up to some horseplay and has hidden the page somewhere else?","paintAndPlay":"Paint and Play","pause":"Pause","play":"Play","playAll":"Play All","playerFor":"Player for","playlist":"Playlist","podcast":"Podcast","points":"points","portraitOf":"Portrait of","previous":"previous","print":"Print","printModalHeading":"Here you can download and print a lot of fun things to read, learn, potter and play with.","question":"Question","quiz":"Quiz","quizCorrectAnswer1":"Piece of cake, you answered just right!","quizCorrectAnswer2":"Hooray, you answered correctly!","quizCorrectAnswer3":"How good you are! Correct answer!","quizCorrectAnswer4":"Congratulations, that was right!","quizCorrectAnswer5":"Wow, you have control! The answer was right!","quizWrongAnswer1":"No, you answered wrong. Please try again!","quizWrongAnswer2":"Whoops, that was wrong!","quizWrongAnswer3":"Well, not really right. Try again!","quizWrongAnswer4":"Oops, that was a difficult question. Try again!","quizWrongAnswer5":"Wrong answer, but next time you will surely answer correctly!","readAboutAnaesthesiaAndOperation":"Read About Anaesthesia and Surgery","reset":"Reset","resetPoints":"Reset points","roomHeading1":"The Clown Hospital","roomHeading2":"Cartoons","roomHeading3":"Come Along","roomHeading4":"Questions and Answers","roomHeading5":"My Own Operating Room","roomHeading6":"Hilding Vilding's Room","roomHeading7":"13+","roomHeading8":"Get Involved","score":"Score","seek":"Seek","select":"select","selectAPost":"Select a post","selectAll":"Select all","selectChild":"Select Child","selectNow":"select now","selected":"selected","send":"send","sending":"sending","settingsModalHeader":"Settings","share":"Share","showMenu":"Show menu","showMore":"Show more","showResult":"Show result","showSettings":"Show settings","siteTitle":"Anaesthesia Web","siteUrl":"https://www.anaesthesiaweb.org/en","skeleton":"skeleton","slideshows":"My Story","socialMediaLinkText":"See more and comment on","sound":"sound","start":"Start","startAgain":"Start again","startSlideshow":"Start Slideshow","switchOff":"switch off","switchOn":"switch on","theContentCantBeDisplayed":"The content can’t be displayed","theOperationGame":"The Operation Game","to":"to","toggleIsOff":"Off","toggleIsOn":"On","total":"Total","transcript":"Transcript","tryAgain":"Try again","turnOffAudioDescription":"Turn off audio description","turnOnAudioDescription":"Turn on audio description","turns":"Turns","update":"Update","updateBrowser":"Update browser","video":"video","vildingScoreConfirmDisclaimer":"You can’t undo this action later","vildingScoreConfirmHeading":"Reset your Vilding score?","vildingScoreModalIntro":"Here you can look at and reset your Vilding points!","wantToAllowCookies":"Do you want to allow {provider} cookies?","whatBelongsTogether":"What Belongs Together?","whatIsWhat":"What Is What?","wordSearch":"Word Search","yesActivate":"Yes, activate","yesReset":"Yes, reset","yourCookieSettings":"Your Cookie Settings","yourHighScoreIs":"Your high score is","yourSettingsHaveBeenUpdated":"Your settings have been updated","yourVildingScore":"Your Vilding Score"},"routed":true,"originalPath":"/th/ความเจ็บปวดคืออะไร","redirect":false}}}}