Anaesthesia Web'in arkasındaki insanlar

Anaesthesia Web, Stockholm, İsveç'teki Karolinska University Hospital Astrid Lindgren Children’s Hospital Pediatrik Anestezi ve Yoğun Bakım Bölümü'nde hemşire anestezi uzmanı ve tıp doktoru (PhD) Gunilla Lööf'ün bir konsepti temel alınarak geliştirilmiştir. 

Çocukların korkarak ve hazırlıksız bir şekilde tıbbi prosedürlerden geçmek için zorlandığını gören Gunilla yıllarca çocuklar ve gençler için web tabanlı tıbbi hazırlık programları geliştirmek için çalıştı. Gunilla doktora tezini Karolinska Institutet’te çocukların ve gençlerin sağlık personeli ile temasa geçtiklerinde ne yapmaları gerektiği ile ilgili web tabanlı eğitim alanında yaptı ve hala pediatrik anestezi, bakım ve web tabanlı eğitim üzerine araştırmalarına devam ediyor.

Anaesthesia Web, farklı yaşlardan çocuklar ve gençlerle birlikte çok disiplinli bir ekip tarafından geliştirilmiştir.

Anaesthesia Web, The Swedish Inheritance Fund ve Astrid Lindgren Children's Hospital Vakfı tarafından finanse edilmektedir.

Proje yöneticisi ve yayıncı: Gunilla Lööf

Proje Asistanı: Clara Allendes

Teknik üretim yönetimi: Ulf Larsson 

UX, tasarım ve geliştirme: Nico Arnold

Web geliştirme: Niklas Lundberg 

Grafik tasarımı ve çizimler: Tintin Timén

Fotoğraf: Christin Philipson, Oscar Lüren, Peter Lydén

Video üretimi: Elis Lindsten, Joakim Stenberg, Kristian Didrik Jeremic-Laache, Jim Schillings

Ses ve medya üretimi: Simon Karlsson, Ulf Larsson

Metin: Ann-Marie Möller, Emma Hamberg, Eva Riepe, Gunilla Lööf, Lisen Hönig, Noomi Hebert, Per-Arne Lönnqvist, Stefan Lundeberg

Karikatürler

Prodüksiyonu Ambient Media’ya aittir
Metinler: Maria Ekendahl, Peter Bigestans, Sofie Zetterström, Ulf Larsson
Çizim ve animasyon: Elisabeth Redlig (Robin), Peter Bigestans (Bella, Billy, Oliver, Sally) 
Teknik üretim, ses ve video işlem: Ulf Larsson

Tıbbi inceleme: Gunilla Lööf, Neil Morton, Per-Arne Lönnqvist, Peter Larsson Stefan Lundeberg

Çeviri: Acolad, Amanda Wisler

Alt yazılar: Amanda Wisler

Sesli açıklamalar: Noomi Hebert

Seslendirmeler: Cecilia Nilsson, Elis Lindsten, Hans Sandqvist, Jim Schillings, Niji Dyall-Price, Stefan Marling, Alexander Perry

Katkıda bulunanlar: Alba Lemuna, Alma Comstedt, Annika Pettersson, Anton Adamsson, Bengt Karpe, Carmen Mesas-Burgos, Charlotte Uggla, Christine Saverstam, Edvin Ehnbom, Elias Sandelin-Mohseni, Elis Edvinsson, Ella Sandelin-Mohseni, Ellinor Wandel, Emma Cholodov, Erika Berggren, Filip Knutsson, Frank Leksell, Frida Nilsson, Göran Kendorf, Hedvig Wedar, Henrik Ehrén, Homa Akhlaghi, Ida Klefsjö, Ingrid Peterson, Jan F Svensson, Jana Moberg, Jessica Widegren, Karin Sandelin, Klara Peterson, Kristof Jozsa, Linnea Klevedalen, Louise Kendrick, Luna Lemuna, Magnus Larsson, Maja Blomgren, Marcus Almström, Marie Leksell, Marie Myrthil-Holmesten, Martin Räf, Matilda Leksell, Molly Battaglioli, Morgan Björn, Najat Aboudrar, Nathalie Jubran, Olle Jubran, Olivia Lemuna, Owe Lundberg, Paul Castillo, Petra Peterson, Pia Ruda, Saga Wallin, Sam Bamford, Selma Lasku, Signe Bergstrand, Simon Landqvist, Stefan Lundeberg, Tindra Davidsson-Risberg, Ulf Lindsten, Ulla Boman, Ville Mattsson

Clown medicine: Anna Dahlqvist, Anna-Lena Efverman, Anne-Marie Möller, Baha Swidan, David Carmel, Eva Riepe, Johnny Andersson, Karin Bergstrand, Karin Svensson, Karl Granberg, Lena Nilsen, Niklas Lindgren, Otto Milde, Trevor Lewis, Ylva Magnusson        

En içten teşekkürler: Students studying IT Media and Design at Södertörn University; Alexandra Ask, Clara Hallén, Emma Luttu, Evelina Strandberg-Liedman, Felicia Lefvedahl, Isabell Soberius, Josefine Caarle, Mia Räty, Petra Ivarsson

Första gången ve Hjärnkontoret’in prodüksiyonu ve mülkiyeti İsveç Televizyonu’na (SVT)’ye aittir.

Anaesthesia Web Şarkısı
Orjinal adı: Vem är inte rädd ibland/George Riedel/Astrid Lindgren
Yeni şarkı sözleri: Gunilla Lööf 
Vokaller: Clara Allendes
Gitar: Kenneth Berrio-Garcia
© Warner/Chappell Music Scandinavia AB'nin izniyle kullanılmıştır 

© Anaesthesia Web BEST Medical Consulting’in tescilli ticari markasıdır ve telif hakkı BEST Medical Consulting’e aittir.
© Hilding Vilding, Stefan Wahlberg ve Tintin Timén'in tescilli ticari markasıdır ve telif hakkı Stefan Wahlberg ve Tintin Timén'e aittir.
© Doctor Safe Web, Tintin Timén'in tescilli ticari markasıdır ve telif hakkı Tintin Timén'e aittir.